100 Formas de decir TE AMO

¿Quién no ha estado enamorado al menos una vez en la vida? Aunque hay una diferencia entre enamoramiento y estar verdaderamente enamorado, lo cierto es que siempre se necesita expresar aquello que tenemos por dentro y que sentimos por otra persona. En español tenemos varias palabras para expresar sentimientos de amor, como por ejemplo te amo, te quiero, te deseo, te adoro, etc., pero algunas veces todas esas palabras se sienten poca cosa y el amor que nos invade es tanto que necesitamos expresarlo de todas las formas posibles.

Las redes sociales permiten este intercambio virtual de sentimientos y emociones, y para eso existen cientos de recursos que se pueden compartir, no solo para la persona que amas, sino también para los amigos y los familiares más queridos. Entre estos recursos están las flores virtuales, las tarjetas electrónicas, las imágenes con comentarios de amor, arte ascii, frases de cariño y poemas de amor, etc.

Para agrandar un poco más la lista de los recursos existentes, hoy agregamos cómo decir “te amo” o “te quiero” en más de 100 idiomas y dialectos diferentes. A continuación algunas traducciones interesantes, cortesía del blog todo-sobre-el-amor:

  • Gallego -> Quérote
  • Georgiano -> Mikvarhar
  • Griego -> S’agapo
  • Gujarati (Gujarat – India) -> Hoo thunay prem karoo choo
  • Hiligaynon (Filipinas) -> Palangga ko ikaw ó Guina higugma ko ikaw
  • Hawaiano -> Aloha Au Ia`oe
  • Hebreo -> Ani ohev otah (a la mujer)
  • Hebreo -> Ani ohev et otha (al hombre)
  • Holandés -> Ik hou van jou
  • Hmong (sur de China) -> Kuv hlub koj
  • Hopi (Arizona, Estados Unidos)-> Nu’ umi unangwa’ta
  • Húngaro – Szeretlek
  • Indio (India, lengua oficial) -> Hum Tumhe Pyar Karte hae
  • Inglés -> I love you
  • Islas Feroe -> Eg elski teg
  • Islandés -> Eg elska tig
  • Ilonggo (Filipinas) -> Palangga ko ikaw
  • Indonesio -> Saya cinta padamu

Algunos de los dialectos que podemos encontrar en esta enorme lista de traducciones son verdaderamente desconocidos por el común de las personas, por lo que puedes sorprender a tu pareja con algo nuevo y muy bonito.

Enlace: 100 formas de decir TE AMO