Abreviaturas para mensajes de texto en inglés y en español

Con el chat y los mensajes de texto por celular, vino la necesidad de crear un lenguaje escrito abreviado y directo al grano que disminuyera la cantidad de palabras que se escriben pero siempre con el mismo significado que se quiere expresar.

Asimismo, por un asunto de rapidez, se utilizan letras para decir con rapidez algo que podría tomar mucho más tiempo en escribir.

Cada idioma tiene sus propias abreviaturas; por ejemplo, en español éstas son algunas de las que se pueden utilizar para chatear o enviar mensajes de texto por teléfono:

Iwal — Igual                                          Xo — Pero
XD — Feliz                                              K — Que
Xk — Porque                                         Aki — Aquí
Sms — Mensaje                                    Ktl — Que tal
Sts — Estas                                             Nxe — Noche
Ktepsa — Que te pasa                        Tkm — Te quiero mucho
Mx — Mucho                                         Bss — Besos
1bst — Un besito                                 Asias — Gracias
Wnas — Buenas                                    Akbo — Acabo
Gns — Ganas                                          Cmo — Como
Dfcl — Difícil                                          Mtt — Metete
Dew — Adiós                                          Ma — Me a
Sk — Es que                                   Drmda — Dormida

Algunas abreviarutas en inglés son:

4AO — For adults only                         4COL — For crying out loud
4EAE — Forever and ever                  LOL — Laughing Out Loud
AAF — As a friend                                  AWC — After awhile crocodile
AWESO — Awesome                              AWOL — Away without leaving
AWOL — Absent without leave        AYDY — Are you done yet?
BF — Best friend                                      BFF — Best friends forever
BFFL — Best friends for life                COS — Because

Ahora podrás utilizar algunas abreviaturas para reducir el tiempo y el espacio de tus mensajes, y si alguien te envía algo que no entiendes, ya podrás saber exactamente que están diciendo.

Enlace: Abreviaturas