Minions ipsum, genera tu propio texto en el idioma de los minions

Por Rosario Casas el 15 de octubre del 2013 | Sin comentarios

Los pequeños amarillos de Mi villano favorito se convirtieron en una parte importante de las redes sociales. Su simpatía e ingenuidad los convirtió en los personajes favoritos de chicos y grandes, a punto tal que hoy los vemos por todos lados. Los Minions tienen su propio idioma y aunque no es fácil de entender, en Internet existe una herramienta que permite generar texto en su divertido lenguaje.

Minions idioma

Minions Ipsum es una herramienta web que permite obtener todo un texto en idioma Minions. La popularidad de estos pequeños amarillos es tal, que hasta tienen sus propias pegatinas en Facebook y si deseas obtener algo más personalizado, puedes optar por una frase en ese lenguaje incomprensible que tanto divierte.

Continuar leyendo…

Categorías: Curiosidades, Facebook, Recursos
Etiquetas: , , ,

Cómo decir Feliz día de la madre en diferentes idiomas

Por Isabel Valenzuela el 10 de mayo del 2013 | Sin comentarios

El día de la madre se celebra en diferentes fechas según país y, a varios les toca el turno el segundo domingo de mayo. Si quieres ser algo más internacional al saludar a mamá, tenemos algo para ti.

En vez de saludarla en español, demuestra que eres un hijo global y dile Feliz Día Mamá en otro idioma. En Vida 2.0, te traemos un compilado para que aprendas a felicitar a tu madre en diferentes lenguajes. Así, la sorprendes pegando la frase en su muro en Facebook.

happy-mothers-day_t1

  • Alemán: Muttertag
  • Árabe:            Eid Al-Omm
  • Catalán: Feliç Dia de la Mare

Continuar leyendo…

Categorías: Recursos
Etiquetas: , , ,

Twitter añade el idioma LOL Cat a su red social

Por Isabel Valenzuela el 14 de febrero del 2013 | Sin comentarios

La red de microblogging es popular en todo el mundo y existen versiones en diferentes lenguajes. Ahora, Twitter decidió jugar un poco y añadió un idioma poco tradicional a las opciones que tienen sus usuarios.

Si eres fluido en el idioma LOL Cat, ahora podrás elegirlo como predeterminado desde tu perfil de Twitter. Se trata de un lenguaje que nació como comentario a tiernas fotos de gatos que inundan la Internet.

Captura de pantalla 2013-02-12 a la(s) 12.11.02

Seguramente más de alguna vez viste la imagen de un LOL Cat, que va acompañada de un texto, donde se suele cambiar las consonantes: Así, en vez de S tenemos una Z y las faltas de ortografía son siempre bienvenidas.

Continuar leyendo…

Categorías: Curiosidades, Humor, Twitter
Etiquetas: , , , ,

Aprende a decir Feliz Cumpleaños en varios idiomas para felicitar a tus amigos

Por Isabel Valenzuela el 23 de enero del 2013 | Sin comentarios

Todos tenemos un día especial en el año, cuando nuestra familia y amigos celebran nuestro cumpleaños, ya sea a través de una llamada, tarjeta, visita y, porqué no, un mensaje en Facebook.

Si se acerca el cumple de un ser querido, hoy queremos enseñarte a saludarlo de forma diferente. A continuación, verás cómo decir Feliz Cumpleaños en varios idiomas, para felicitarles de forma original.

url-1

  • Alemán: Alles Gute zum Geburtstag |Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag (más formal)
  • Árabe: عيد ميلاد سعيد (aid milad said)

    Continuar leyendo…

Categorías: Recursos, Redes sociales
Etiquetas: , , , , ,

Aprende a decir Feliz año nuevo en varios idiomas para saludar a tus amigos

Por Isabel Valenzuela el 27 de diciembre del 2012 | Sin comentarios

Llega el fin del 2012 y el inicio de un nuevo año. Seguramente serán muchos los que se conecten a sus rede sociales preferidas a las 0:00 del 1 de enero del 2013, para saludar a sus amigos.

Si tienes contactos en todo el mundo, siempre es buena idea saludarlos en su idioma natal. Por eso, hoy queremos enseñarte a decir Feliz Año Nuevo en una gran cantidad de lenguajes diferentes.

2009

  • Árabe:            عام سعيد (aam saiid) / sana saiida
  • Vasco: urte berri on
  • Búlgaro:         честита нова година (chestita nova godina)

    Continuar leyendo…

Categorías: Recursos, Redes sociales
Etiquetas: , ,

Pinterest ya tiene su versión en español

Por Rosario Casas el 7 de junio del 2012 | Sin comentarios

El auge de la red social de imágenes ha sido tal durante los últimos meses, que sus desarrolladores no tardaron en ofrecer una versión en español. Los hispanoparlantes somos cada vez más en Pinterest y ahora podremos pinear en nuestro idioma. Además de los comandos, el centro de ayuda y soporte técnico también fueron traducidos.

Desde el blog oficial de la plataforma, se anuncia el estreno de la espera versión en español de Pinterest. La mayoría de los usuarios latinos y españoles, ya podemos ver la red social en nuestro idioma; si no es tu caso, puedes activar la traducción desde la sección Configuraciones que encontrarás desplegando el menú de opciones de tu perfil:

Pinterest cambiar idioma

En español, Pin it es Pinear y los demás comandos son Repinear, Me gusta y Comentar. En el menú superior podrás leer Pineadores que sigues, Todo (donde podrás desplegar las distintas categorías; desde Arquitectura y Diseño, hasta Ciencia y naturaleza, Mascotas, Viajes, Bodas o Vestimenta femenina) Videos y Más vistos. Para subir fotos desde el sitio, ahora debes hacer clic en Agregar.

Continuar leyendo…

Categorías: Noticias, Pinterest, Redes sociales
Etiquetas: , , ,

Larousse resolverá tus dudas idiomáticas en Twitter

Por Isabel Valenzuela el 2 de abril del 2012 | Sin comentarios

Cuántas veces te ha pasado que, redactando en la computadora, tienes dudas sobre la forma correcta de usar una frase o de si cierta palabra lleva o no una “H.” Ahora esas dudas serán fáciles de resolver, sin que tengas que agarran un diccionario.

Larousse, una editorial dedicada especialmente a textos de gramática, ortografía y diccionarios, lanzará en Twitter una cuenta destinada a resolver las dudas idiomáticas de los usuarios de la red de microblogging.

Pronta a estar disponible en la red de microblogging, el twitter de Larousse contará con un soporte especializado, por medio de personas que estarán atentas para resolver las preguntas que lleguen, a diferencia de otras cuentas similares que funcionan usando robots.

Continuar leyendo…

Categorías: Noticias, Twitter
Etiquetas: , , , , , ,

Birddi: La red de microblogging en español vuelve renovada

Por Isabel Valenzuela el 16 de marzo del 2010 | Sin comentarios

El año pasado llegó a nosotros Birddi, una red social que prometía entregarnos funciones similares a las de Twitter completamente en español. Lamentablemente, y por problemas con el gigantes del microblogging, debió retirarse, pero ahora vuelve completamente renovado.

El nuevo Birddi, de origen argentino, es ahora muchísimo más completo que su versión inicial, ya que no sólo permite compartir a través de textos cortos, sino que incorpora elementos multimedia y sociales ausentes en Twiter.

Sus usuarios, que en su mayoría pertenecen a países hispanoparlantes, podrán gozar de la oportunidad de crear redes con sus amigos, colegas e incluso personas desconocidas con intereses similares, pudiendo intercambiar con ellos algo más que palabras.

Así, se podrán enviar fotos, vídeos y enlaces, entre otros elementos para compartir en grupo. A diferencia de Twitter, Birddi entrega más espacio para los mensajes, con una extensión máxima de 200 caracteres (Twitter sólo entrega 140.) Una opción interesante y en nuestro idioma que vale la pena probar.

Enlace: Birddi

Categorías: Mensajería, Noticias, Twitter
Etiquetas: , , , , , ,

YouTube añade subtítulos a sus vídeos

Por Isabel Valenzuela el 11 de marzo del 2010 | 2 comentarios

Por más que sepas algo de inglés, a veces es imposible entender lo que dicen en algunas películas, ya que hablan demasiado rápido, por lo que agradecerías alguna ayuda, algo que no está presente en los portales de vídeos en la Internet.

Ahora, y cada vez que navegues por YouTube, no tendrás ese problema, ya que la red de vídeos de Google añadió la opción de subtítulos para todos sus vídeos, permitiendo que usuarios extranjeros y sordos los entiendan a cabalidad.

La nueva característica, que por ahora sólo está disponible para los vídeos en inglés, supera a iniciativas similares que YouTube implementó en los meses anteriores. Eso si, para funcionar bien requiere que un audio de buena calidad.

Los subtítulos son ideales para avances de películas, discursos, documentales, entre otros, pero pueden no resultar con vídeos personales, ya que la forma de hablar puede ser desprolija. En todo caso se trata de un esfuerzo interesante que pronto podría expandirse a otros idiomas.

Enlace: Blog Oficial YouTube

Vía: Fayerwayer

Categorías: Herramientas, Noticias, Recursos, YouTube
Etiquetas: , , , , , , ,

Twitter: La palabra más utilizada en inglés

Por Isabel Valenzuela el 2 de diciembre del 2009 | Sin comentarios

Te complica no saber inglés a la hora de estudiar o buscar trabajo. Si sabes decir Twitter y lo que significa te contamos que ya tienes gran parte del camino recorrido, ya que durante el 2009 fue la palabra más utilizada en ese idioma.

Así lo demostró un estudio realizado por Global Language Monitor, una organización dedicada a investigar el uso que se le da al idioma que domina la Internet, y que durante este año se vio marcado por lo social.

twitterpalabra

Otras palabras que se repitieron con frecuencia fueron estimulo y vampiros; la primera por la crisis económica y la segunda por la locura que se desató por películas como Crepúsculo y su secuela Luna Nueva.

En cuanto a las frases, “Rey del Pop” lidera el ranking, seguida por “Obama Manía,” “Cambio Climático,” y “Gripe Porcina,” las que además están entre las más buscadas dentro de la red, confirmando que lo virtual tiene una fuerte influencia en lo real, incluyendo la forma en que se habla.

Vía: La Tercera

Categorías: Curiosidades, Noticias, Twitter
Etiquetas: , , , , , , ,