Aprender a decir Feliz día del Padre en diferentes idiomas para saludar a papá

Por Isabel Valenzuela el 10 de junio del 2013 | 1 comentario

Estamos a sólo unos días de celebrar una de las fiestas más importantes del año, ya que homenajeamos al hombre que nos dio la vida y da todo por nosotros.

Si quieres saludar a papá con estilo, que mejor manera que publicando Feliz día del Padre en varios idiomas en su muro de Facebook. Una forma original y muy divertida, de hacerle sentir todo lo que lo quieres.

happy-fathers-day-card

Categorías: Recursos
Etiquetas: , , ,

Aprende a decir Feliz Navidad en varios idiomas para saludar a tus amigos en todo el mundo

Por Isabel Valenzuela el 14 de diciembre del 2012 | Sin comentarios

No importa el lugar en que estemos, ya que la navidad es una celebración que, si bien tiene un sentido religioso, es celebrada de diferentes maneras en todo el mundo, ya que se trata de una festividad muy alegre.

Si tienes muchos amigos en las redes sociales, es probable que sean de diferentes países y, que mejor manera de saludarlos, que con un Feliz Navidad en su idioma.

feliz-navidad-01

Hoy, tenemos para ti diferentes formas de decir Feliz Navidad en los lenguajes más importantes, así deseas paz y amor a todos quienes conoces, sin importar lo lejos que estén:

  • Alemán: frohe weihnachten / fröhliche weihnachten
  • Árabe: ميلاد مجيد (miilaad majiid)

    Continuar leyendo…

Categorías: Recursos, Redes sociales
Etiquetas: , , , ,

Twitter añade el catalán y vasco a su lista de idiomas

Por Isabel Valenzuela el 6 de julio del 2012 | 2 comentarios

Excelentes noticias para la gran cantidad de españoles que tienen como primer o segundo idioma el vasco o catalán, ya que Twitter ya está disponible en dichas lenguas.

Desde ahora, quienes hablen vasco o catalán podrán determinar que Twitter se les presente en su idioma, ampliando la lista de lenguas que ya tienen una presencia constante en la red de microblogging.

Junto al vasco y al catalán, otros idiomas que debutan en Twitter son el checo, griego, ucraniano y afrikaans, dándole un carácter más global a una de las redes sociales más importantes del momento.

Twitter, se ha convertido en los últimos años en el lugar donde se ven reflejados los intereses y tendencias de personas comunes y corrientes alrededor del mundo, además de ser sede para la comunicación dentro de revoluciones y movimientos ciudadanos.

Continuar leyendo…

Categorías: Noticias, Twitter
Etiquetas: , , , ,

Más de 100 frases para desear Feliz Cumpleaños en diferentes idiomas

Por Carolina Goodfellow el 28 de febrero del 2012 | 1 comentario

Gracias a los recordatorios de cumpleaños que ofrece Facebook, la mayoría de nosotros no olvida la fecha más importante para la vida de cualquier persona cercana (amigo, compañero o familiar). Cuando estamos de cumpleaños y entramos a Facebook, queremos ver muchos mensajes de amigos y familiares deseandonos un feliz día, y aunque solo nos digan el tradicional “Feliz Cumpleaños”, eso nos hace felices.

Teniendo tantas personas conectadas a la red, con orígenes y lenguajes tan distintos, las diferencias sobresaltan y porque no aprovechar esa oportunidad para desear un Feliz Cumpleaños en otros idiomas. Por ejemplo, a un amigo japonés podemos decirle: お誕生日おめでとうございます!, mientras que a uno francés le podemos decir: Bon anniversaire! 

En tailandés, cuyas letras son muy diferentes al abecedario de nosotros, se escribe สุขสันต์วันเกิด, y en Esperanto, el idioma universal que se quiso instaurar en alguna época, se dice: Feliĉan naskiĝtagon! Además de idiomas, también hay dialectos distintos, y en el blog encontrarse se pueden encontrar otras formas de decir Feliz Cumpleaños.

Continuar leyendo…

Categorías: Recursos
Etiquetas: , , ,

Los mejores trucos para Facebook

Por Carolina Goodfellow el 10 de mayo del 2011 | 1 comentario

En los últimos años, Facebook ha crecido tanto hasta convertirse en el “fuerte” de los sitios más utilizados de la web. Su inmensa popularidad ha dado pie para la creación de muchos servicios complementarios a la red y, también, a la continua mejora de las funciones y los servicios que ofrece.

Muchos de estos servicios pasan inadvertidos por la mayoría de los usuarios de Facebook, aunque algunos son muy útiles e interesantes. Entre los mejores trucos y tips que esconde Facebook en su plataforma están:

  • Idiomas de lo más originales – Aplicación de traducciones
  • ¿Quién te ha borrado?
  • Cómo bloquear gente
  • Chat con estilo – Emoticonos
  • Fotos de perfil con gancho
  • Seleccionar a todos tus amigos

    Continuar leyendo…

Categorías: Facebook, Recursos, trucos
Etiquetas: , , , ,

Curiosidades sobre Twitter II

Por Isabel Valenzuela el 13 de mayo del 2010 | 4 comentarios

Viene de: Curiosidades sobre Twitter I

Creían que en el artículo anterior habíamos revelado todos los secretos sobre nuestra red de microblogging favorita. Tememos decirles que están equivocados, ya que hay muchor por saber sobre Twitter.

Sabemos que nuestros lectores están ávidos por información sobre el mundo de Twitter, y por eso tenemos para ustedes más curiosidades sobre Twitter.

  • Jueves y viernes son los días más activos en Twitter
  • El horario favorito para enviar tweets es entre 10 y 11 P.M
  • El 20% de los usuarios de Twitter ha enviado al menos 10 mensajes
  • El 41% de los usuarios registrados en la red social, nunca han enviado un mensaje
  • El 30% de los mensajes corresponden a actualizaciones de estado
  • El 27% corresponde a conversaciones personales
  • El 10% contiene enlaces a blog o sitios de noticias
  • El 6% habla de noticias de actualidad, comprendiendo política, deportes y espectáculos
  • Sólo cuatro de cada cien mensajes son Spam
  • El inglés es el idioma más usado en Twitter con un 61%
  • El segundo lenguaje más utilizado es el Portugués (11%,) seguido por el Japonés (6%) y Español (4%).
  • Un tercio de los tweets son enviados desde Estados Unidos
  • El país de habla hispana más activo en Twitter es España
  • El líder en Latinoamérica en cuanto a Twitter, es Brasil

Vía: Website Monitoring

Categorías: Curiosidades, Twitter
Etiquetas: , , , , , , , ,

Twinslator te permite utilizar Twitter en varios idiomas

Por Isabel Valenzuela el 11 de agosto del 2009 | 1 comentario

Si bien en nuestros países hablamos español, muchas veces queremos unirnos a discusiones o debates globales vía Twitter, por lo que necesitamos escribir en idiomas de los que no tenemos conocimiento.

En vez de ir a buscar un empolvado diccionario, abre el navegador y utiliza twinslator, una eficaz herramienta que transforma tus 140 caracteres de un idioma a otro, pudiendo escoger entre varios lenguajes diferentes.

twinstralator

Pero twinslator no sólo traduce, sino que también envía los tweets, pudiendo escoger si deseas mandar sólo el texto en el lenguaje nuevo, o hacerlo en dos idiomas de manera simultánea, así todos entienden que es lo que querías decir.

Simple de usar, sólo requieres loguearte con tu usuario y password, y dejar que el microblogging fluya sin barrera de países o idiomas, total, siempre hay un amigo que te ayuda.

Enlace: Twinslator

Categorías: Herramientas, Twitter
Etiquetas: , , ,